George Rooke (george_rooke) wrote,
George Rooke
george_rooke

Categories:

Просто в цитатник

Небольшая предыстория.

Генри-Льюис Менкен - американский журналист, настоящая язва, создатель журнала "Америкэн Меркьюри". Всеамериканскую известность он получил во время "обезьяньего процесса". Некий Джон Скоупс, школьный учитель, начал в школе штата Теннесси преподавать теорию Дарвина. В результате угодил в суд, ибо в штате был принят закон Батлера, согласно которому запрещалось преподавать в любом финансируемом штатом Теннесси образовательном учреждении «любую теорию, которая отвергает историю Божественного Сотворения человека, которой нас учит Библия, и учит вместо этого о том, что человек произошёл от животных низшего порядка».
На всякий случай - это 1925 год.
Самое смешное произошло именно в суде. Со стороны обвинения выступал трёхкратный кандидат в президенты США Уильям Дженнингс Брайан. Так вот во время допросов на слушании оказалось - тот не знает не только основ анатомии, но и биологии, медицины, истории, богословия. По сути, перед судом оказался неуч, невежда, полный ноль. Еще раз напомню - это кандидат в президенты. За него реально люди голосовали.
Тем не менее Скоупсу был присужден штраф - 100 долларов. Теперь, как я думаю, вы поймете подоплеки этих цитат.

"As democracy is perfected, the office of president represents, more and more closely, the inner soul of the people. On some great and glorious day the plain folks of the land will reach their heart's desire at last and the White House will be adorned by a downright moron.”

"Поскольку демократия все совершенствуется, должность президента все более и более отражает внутреннюю сущность людей. И в один прекрасный и великий день простые люди добьются-таки желания своего сердца, и в Белый Дом въедет настоящий идиот".


Генри-Льюис Менкен "Заметки о демократии".

А вот эта цитата мне ОЧЕНЬ нравится:

"Moral certainty is always a sign of cultural inferiority. The more uncivilized the man, the surer he is that he knows precisely what is right and what is wrong. All human progress, even in morals, has been the work of men who have doubted the current moral values, not of men who have whooped them up and tried to enforce them. The truly civilized man is always skeptical and tolerant, in this field as in all others. His culture is based on "I am not too sure.”

"Определенность в морали всегда является признаком культурной неполноценности. Чем более нецивилизован человек - тем он увереннее - именно он точно знает, что в этой жизни правильно, а что неправильно. Весь человеческий прогресс, все достижения людей - это работа тех, кто сомневались в существующей морали, в существующих ценностях, а не работа тех, кто директивными методами пытался обеспечить их соблюдение. Действительно цивилизованный человек - всегда скептичен и терпим. Его культура основана на словах: "Я не слишком уверен".
Tags: США, цитатник
Subscribe

  • Просто так.

    В Венеции в XVI веке между собой боролись две фракции . Векки - это старые дома, аристократы. Джовани - это новые дома, из грязи в князи. В 1605…

  • Греческая революция, часть 3

    Вот про это на русском нет вообще ничего. Кокрейн был не меньшим фанатом паровых кораблей, нежели Гастингс, и он предложил следующее. На данный…

  • Их нравы

    Вы же не забыли о нелепой смерти Джеймса Фитцмориса? Проблема ирландской истории в том, что там каждый источник дает свой взгляд на событие, и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 47 comments

  • Просто так.

    В Венеции в XVI веке между собой боролись две фракции . Векки - это старые дома, аристократы. Джовани - это новые дома, из грязи в князи. В 1605…

  • Греческая революция, часть 3

    Вот про это на русском нет вообще ничего. Кокрейн был не меньшим фанатом паровых кораблей, нежели Гастингс, и он предложил следующее. На данный…

  • Их нравы

    Вы же не забыли о нелепой смерти Джеймса Фитцмориса? Проблема ирландской истории в том, что там каждый источник дает свой взгляд на событие, и…