Мать твою, ну то что хохлы вырыли Черное море, уже привык. Но это...
Застрелите меня!...
Вероятнее всего, именно Тимоти
Мэтлэк и является автором надписи "United
States of Жmerinca". И вот почему.
Оказывается, настоящее имя Тимоти Мэтлэка - Томислав Матлаковский, родившегося в Жмеринке, недалеко от Киева. За несколько лет до война за независимость, Томислав покинул Брацлавское воеводство и уплыл в
Америку, где работал пивоваром, затем
увлекся квакерским движением, и даже стал политиком. Ему, как обладателю прекрасного почерка, поручали каллиграфические работы.
Его перу, к примеру, принадлежит указ о
назначении Джорджа Вашингтона
главнокомандующим Континентальной
армией.
По всей видимости, Матлаковский,
скучающий за Жмеринкой, машинально
допустил ошибку с буквами в заголовке
Декларации, а члены Конгресса в день
подписания Декларации ошибку не заметили.
Но зато её на следующий день обнаружил
Чарльз Томсон, который тут же распорядился оригинал спрятать и никому не показывать, а Мэтлэка понизил в должности с секретаря содружества Пенсильвании до делегата Конгресса от того же штата.
Чтобы было понятно : Timothy Matlack was born in Haddonfield, New Jersey on May 28, 1736, to Elizabeth Martha Burr Haines and Timothy Matlack: a couple that had both lost their first spouses. His grandparents were William Matlack and Mary Hancock; and
Henry Burr and Elizabeth Hudson. His siblings
were Sybil, Elizabeth, Titus, Seth, Josiah and White Matlack .
