« «Вместо высокого дерева, под сенью которого ютился когда-то мирный голландский кабачок, торчал длинный голый шест, и на конце его красовалось нечто похожее на красный ночной колпак. На этом шесте развевался также неизвестный ему пестрый флаг с изображением каких-то звезд и полос — все это было чрезвычайно странно и непонятно. Он разглядел, впрочем, на вывеске, под которой не раз выкуривал свою мирную трубку, румяное лицо короля Георга III, но и портрет тоже изменился самым удивительным образом: красный мундир стал желто-голубым, вместо скипетра в руке оказалась шпага, голову венчала треугольная шляпа, под портретом крупными буквами было выведено: «Джордж Вашингтон».
Какие там культы Сталина или Ленина. Культ Вашингтона не сравнится ни с чем! Нет, я тоже в детстве читал рассказы про Ильича, и про маленького Володю Ульянова, но чтобы писали про вождя на латыни, типа бравых похождений Георгиоса Вашингтонуса и Томасуса Франклинуса - такого я не припомню.
