George Rooke (george_rooke) wrote,
George Rooke
george_rooke

Categories:

Краткое резюме по действиям флота Норриса в 1720 году от самих англичан

"The fleet which was sent to defend Sweden but which somehow never managed to be present at the right time or place."

Роберт Уолпол на октябрьской сессии Парламента, 1720 год.

Перевод для не знающих английский:

"Флоту, посланному на защиту Швеции, каким-то образом так и не удалось {за всю кампанию 1720 года} оказаться в нужное время и в нужном месте."
Tags: политик, юмор
Subscribe

  • Приз для проигравших

    Доклад 1985 года. Русские начинают и выигрывают. Просто слайды. А вот - как вам характеристика?)) Ну и достойный финал)) Смех смехом, но…

  • Просто цитата

    Из книги William Howard Roberts "The American Navy 1865-1882": "Процесс сокращения Юнионистского флота начался еще до поражения Конфедерации. В…

  • Немного про флот Горшкова

    Помнится, я как-то обещал написать про флот адмирала Горшкова, причем базируясь чисто на западных источниках. Задумку эту я пока так и не осуществил,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments