Папа Римский - Ваше Святейшество
Кардинал - Ваша Эминенция. В русском языке используют Высокопреосвященсво. Монсеньор.
Эминенция
(лат. Eminentia "возвышенность") - титул духовных лиц католической церкви. Папа Григорий Великий предоставил всем епископам пользоваться этим титулом, который в последние времена Римской империи принадлежал императорами В 1630 г. папа Урбан VIII разрешил пользоваться титулом Э. (прилагат. Eminentissimus) исключительно кардиналам, духовным курфюрcтам и великому магистру мальтийского ордена. Кстати, "Красная Эминенция" - прозвище кардинала Ришелье
Архиепископ/Епископ -Монсерьор. В русском языке используют еще Преосвященсво (для архиепископа - Высокопреосвященство).
Настоятель прихода - Ваше преподобие, Отец
Простой клирик -Отец.
http://angeliquemarquise.forum24.ru/?1-20-20-00000017-000-10001-0