George Rooke (george_rooke) wrote,
George Rooke
george_rooke

Categories:

Посмертные деньги

22 марта 1797 года.

Выплаты, производимые родственникам и близким погибших должностных лиц Роял Неви.


1. Вдовы получают 12 месячных окладов мужа равными долями в течение года.
2. Дети, оставшиеся сиротами, а так же усыновленные, оставшиеся сиротами, получают треть оклада отца в течение года.
3. Дети, оставшиеся сиротами после смерти кормильца не имеют права на баунти (поощрительные премии, призовые деньги).
3. Если нет вдовы, но есть мать старше 50 лет, то ей полагается доля вдовы.
4. Эти правила распространяются как на моряков линейных кораблей, так и на моряков внеранговых судов и судов снабжения, единственно - у последних сумма выплат детям составит не 1/3 жалования, а 1/4.
5. Капитаны и командиры обязаны предоставить списки погибших с указанием, где, когда, и как погибли их подчиненные.
6. Эти правила распространяются на тех, кто погиб на кораблях, тендерах, в лодках или на берегу, тех кто погиб в бою с пиратами или во время погони за ними. Тех, кто умер от ран после боя, или в результате навигационных аварий, или случайности и неосторожности. Все они имеют равное право с теми, кто погиб в обычном бою.


Источник: Naval Chronicle, т II

Tags: royal navy ltd
Subscribe

  • Про переводы

    Любимым отрывком в "Одиссее капитана Блада" для меня была вот эта фраза: Он не позволил себе и своей команде бездельничать на Тортуге, решив…

  • Заметки на полях

    Почитал я тут Парагвайскую войну" господина Кондратьева, и... Ладно, давайте по порядку. Есть такая избитая шутка: что бы не выпускала компания…

  • Блин, ну прекрасно же)

    Первые мирные дни в Европе. Я уже рекламировал книгу Хоутона, эти выдержки оттуда. Напомню, что сам пишущий редактор находится в Кантоне, поэтому…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments