Оригинал: "Lorsqu'un gouvernement est dépendant des banquiers pour l'argent, ce sont ces derniers, et non les dirigeants du gouvernement qui contrôlent la situation, puisque la main qui donne est au dessus de la main qui reçoit. [...] L'argent n'a pas de patrie; les financiers n'ont pas de patriotisme et n'ont pas de décence; leur unique objectif est le gain." Donc le commentaire de Chantal est le plus juste: la main qui donne est celle qui dirige ... plutot pertinent en ces temps de crise financière !"
Этой цитатой кишит интернет, но первоисточника я не нашел. Никто не поможет? Очень надо!..)))
ЗЫ: на досуге тут начал читать историю Ротшильдов времен Наполеоники, занимательная семейка! Своего рода Коломойские (не в плане богатства, а в плане хитрости и беззастенчивого кидалова) на переломе веков! Чего только стоит перевозка денег для финансирования армии Веллингтона в Испанию через... Францию и с помощью Наполеона. Вот что называется - самому убить себя об стену..
