То есть пока англичане плавали методом: "Вот! Да! Вот сюда! Чуток левее! Блин, я же чуток сказал! Правее! Черт возьми, правее! А вообще, где мы находимся-то?", французы составляют географические описания, карты звездного неба, при прокладке курса используют логарифмы, и вообще весь аппарат высшей математики. Если на минутку задуматься, что Жан Буге до своего перехода на службу науке был обыкновенным пайлотом (штурманом на военно-морском корабле) и просто описывал методы своей работы - понятно, что отрыв французов от англичан в части флота был просто гигантским.
Книга Жана Буге по навигации. Издана в 1698 году.