February 19th, 2012

Извлечение из Вольтера "Кандид"

-- Вы хорошо знаете англичан? Они такие же безумцы, как французы?
-- У них другой род безумия, --
сказал Мартен. -- Вы знаете, эти две нации ведут войну из-за клочка обледенелой земли в Канаде и израсходовали на эту достойную войну гораздо больше, чем стоит вся Канада. Мои слабые познания не позволяют мне сказать вам точно, в какой из этих двух стран больше людей, на которых следовало бы надеть смирительную рубашку. Знаю только, что в общем люди, которых мы увидим, весьма желчного нрава.
Беседуя так, они прибыли в Портсмут. На берегу толпился народ; все внимательно глядели на дородного человека, который с завязанными глазами стоял на коленях на палубе военного корабля; четыре солдата. стоявшие напротив этого человека, преспокойно всадили по три пули в его череп, и публика разошлась, чрезвычайно довольная.
-- Что же это такое, однако? -- сказал Кандид. -- Какой демон властвует над землей?
Он спросил, кем был этот толстяк, которого убили столь торжественно.
-- Адмирал, -- отвечали ему.
-- А за что убили этого адмирала?
-- За то, --
сказали ему, -- что он убил слишком мало народу; он вступил в бой с французским адмиралом и, по мнению наших военных, подошел к врагу недостаточно близко.
-- Но, --
сказал Кандид, -- ведь и французский адмирал был так же далеко от английского адмирала, как английский от французского?
-- Несомненно, --
отвечали ему, -- но в нашей стране полезно время от времени убивать какого-нибудь адмирала, чтобы взбодрить других.
Кандид был так ошеломлен и возмущен всем увиденным и услышанным, что не захотел даже сойти на берег и договорился со своим голландским судовладельцем (даже с риском быть обворованным, как в Суринаме), чтобы тот без промедления доставил его в Венецию.

Торговые ветра

Trade winds (англ., тороговые ветра) или vientos alisios (исп., ветра сделок) - пассаты.
Сначала так назывались постоянные ветра, дующие с востока на запад, то есть ведущие из Европы в Америку.
Естественно постоянные ветра, дующие с запада на восток назывались anti-trade winds, то есть анти-торговые.
Первыми торговые ветра описали португальцы в середине 15 века. Так же было замечено, что ближе к экватору дуют постоянные восточные ветра, а севернее - западные.
Лишь в  в 1565 году Андрешем де Урданетой было высказано предположение, что это один и тот же ветер, который просто совершает полный круг. Впоследствии это предположение блистательно подтвердилось, научную основу под это подвел Джон Гадлей (1735 год): оказывается, полоса безветрия передвигается на север или юг, в зависимости от состояния солнца на экваторе; таким же образом меняются границы области пассатов как на севере, так и на юге в разные времена года. Кстати - эти изыскания очень помогли Энсону во время его кругосветного похода.
И лишь в 1849 году Мэттью Фонтейн Маури издал карту ветров мирового океана, где были обозначены и атлантические, и тихоокеанские пассаты.

Загадку что ли загадать?

В 1707 году Георг Датский, бывший в тот момент Лордом-Адмиралом, ввел одно правило, касающееся таверн. Это правило действует во всех пабах и тавернах Англии до сих пор.
Вопрос - что это было за нововведение, и почему оно было принято?

Комменты пока скринятся.