March 13th, 2010

Из ответа Георга Датского лондонским купцам (1708 год).

Относительно жалобы на незаконную вербовку команд кэптенами судов Ее Величества, примененную в отношении судов из Вест-Индии, идущих в составе конвоев.

 

Если это действие было сделано вопреки приказам и указаниям королевы и Адмиралтейства, то виновные несомненно понесут наказание. Согласно указанию кэптены кораблей Ее Величества могут пополнять свои экипажи за счет команд торговых судов, но забирать с каждого корабля не более 1/5 матросов. Кроме того – кэптены обязаны содержать завербованных согласно штатам, предусмотренным для всех моряков Королевского флота, а так же назначать им плату согласно тарифам, предусмотренным для морских специальностей.

В случае, если матросы взяты на военное судно сверх штата на время перехода конвоя, кэптены так же обязаны содержать их как обычных моряков, кроме того, по окончании эскортирования, перевезти в порт, куда прибыли их суда и выплатить капитану торгового корабля неустойку за использование чужих матросов.

В случае же, если это не было сделано и купцы требуют с Лорда-Адмирала ответа за ошибки его Офицеров, Его Высочество консорт готов рассмотреть все жалобы в заведенном порядке и выплатить неустойки там, где его люди действовали с превышением полномочий.