July 20th, 2009

Сценка в Версале после Барфлера

Через полтора месяца после сражения у Барфлега и Ла-Хога  король принял де Турвиля. Придворные думали, что Людовик сурово отчитает неудачливого вице-адмирала, и ожидали, что он обратится к нему пренебрежительно, подобно Октавиану Августу, который сказал Вару: «Отдай мне мои легионы». Король-Солнце, который некогда упрекал Турвиля за недостаток отваги, не стал бушевать или подавлять флотоводца презрительным молчанием. Вместо этого король, на протяжении всей жизни не терявший умения удивлять, сказал:

"Флот сохранил честь и этим я доволен. Слава богу - Турвиль жив, корабли можно построить снова."

В 1693 году адмирал Турвиль получил маршальский жезл, все ждали, что Турвиль будет оправдываться, однако он молчал. Людовик, вручая жезл, сказал :

"Вот тот, кто исполнил мое повеление при Барфлере. Дело солдата - подчиняться приказам."