George Rooke (george_rooke) wrote,
George Rooke
george_rooke

Categories:

"Нам пишут из Янины..))"

Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица и Самодержица Всероссийская, Государыня Всемилостивейшая

Со всею моею рабско-должною покорностию имею честь представить Вашему Императорскому Величеству, что в прошедшую суботу (то было в 7 де[нь] сего декабря) я получил всемилостивейший Вашего Императорского Величества рескрипт из экспедиции иностранных дел под № 52-м, отправленной из Санкт-Петербурга от 12 д[ня] ноября сего 1745-го году. И по силе и содержанию онаго по случаю происходящих отзывов я поступать не премину.

Для известия же о прогресах королевских армей в Англии и в Скотляндии, также и бунтовщиков, три печатные лондонские газеты от 6-го, 7-го да 9-го чисел сего декабря при сей моей реляции посылаю.

Получаемые от времяни до времяни ведомости извне Англии о намеренном погружении двенатцати тысяч француского войска для перевозу по частям, дабы все вдруг не попались в руки аглинских военных караблей, на малых судах в Англию или Скотляндию, из которых уже с три судна агличанами пойманы, где с лишком двести человек полонены, подают причину приготавливатся иметь аглинские малые же вооруженные суды, ибо болшие карабли не могут за малыми судами убегать, ниже действителными быть по мелям при берегах. Сверх же того, третей корпус войска, состоящей в несколких тысячах под камандою фелтмаршала графа Стерса  разставливается на квартеры вкруг Лондона, дабы всегда могли готовы быть в несколко часов, ежели б какой алярм учинился от инвазии француской или от какого домашняго возстания чрез эмиссаров француских и партизанов претендентовых.

Но что случится и то одно время токмо показать может, о чем тогда я, яко о достоверном, и доносить не премину.

Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.

Из Лондона, 10 де[нь] декабря 1745-го году .

Subscribe

  • Adm. Gorshkov Navy-2 или сказка о потерянном времени.

    Тут Сергей Патянин выкладывает очень интересные переводы Престона из книги «Худшие корабли мира». Вчера, в частности, разговор зашел об…

  • Греческая революция, финалочка.

    Напомню весь цикл. Часть 1. "Взгляд на греческую революцию из Петербурга". Часть 2. Внешние игроки на греческом поле. Часть 3.…

  • Немного про флот Горшкова

    Помнится, я как-то обещал написать про флот адмирала Горшкова, причем базируясь чисто на западных источниках. Задумку эту я пока так и не осуществил,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments