George Rooke (george_rooke) wrote,
George Rooke
george_rooke

Небываемое бывает!

Сказ о том, как 6 французских галер захватили 60-пушечный голландский линейный корабль.


"Monsieur ,

 Les six galères du roi sortirent hier de ce port, et dé couvrirent à cinq lieues environ une voile: nous la chassàmes. A mesure que nous l'approchâmes on en découvrit  douze l'une après l'autre; c'était l'escadre de Zélande,  composée de douze navires de guerre de 40 à 80 canons,  commandée par le vice-amiral Euressen.

 Comme j'aperçus de l'arrière de cette escadre un 60-can. vaisseau qui en était environ à un bon demi-quart de  lieue, je fis signal à M. le chevalier de Langeron de suivre avec trois galères celui que nous avions commencé à  chasser dès le matin, et de le canonner tousjours.

 En même temps, je revirais avec les trois autres sur celui  qui était seul, et qui commença à nous tirer beaucoup de • canon de loin. Dès qu'il fut à portée de celui des galères, nous lui fîmes grand feu, et en l'approchant à la mousqueterie.

 Nous lui jetâmes tant de monde l'épée à la main, et i son équipage en fut si épouvanté, comme des cris de >vive le roi répétés par tous nos gens, qu'il se défendit  assez mal.

 C'est un vaisseau de 60 canons que nous avons ramené i ce soir à Ostende , en vue des ennemis qui nous ont touijours suivis d'assez jprès."

M. de La Pailleterie fut fait sur-le-champ chef d'escadre.

BUREAUX D'ABONNEMENT ET DU VENTE, rue Jacob, 3o, près de la rue des Petits-Augustius.

by Édouard Charton; Jean-Michel Charpentier, Peintre;
Tags: первоисточники
Subscribe

  • Немного про испанских терминаторов

    Помнится когда-то, давным давно, я написал о сражении при Кагаяне, ну мои постоянные читатели помнят - Тема, вызывающая неистовый батхерт…

  • Про переводы

    Любимым отрывком в "Одиссее капитана Блада" для меня была вот эта фраза: Он не позволил себе и своей команде бездельничать на Тортуге, решив…

  • Задолго до Дайнерис Бурерожденной))

    Была у сэра Томаса Стакли и еще одна мечта – это какая-нибудь, хоть завалящая, но корона. Еще в 1570-м он делился с Хуаном Австрийским «хитрым…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments